Размер шрифта: A A A
Изображения Выключить Включить
Цвет сайта Ц Ц Ц
Личный кабинет

Дед Мороз и Санта Клаус

Клуб любителей английского языка "Five o'clock" / 22.12.2011
Сначала мы хотели назвать статью: «Дед Мороз против Санта Клауса». Однако поразмыслив, решили, что негоже перед новогодними праздниками между дедушками «антагонизмы разжигать», тем более что каждый из них по своему хорош, замечателен и горячо любим своим народом.
Сравнения между дедушками мы решили сделать исключительно потому, что уважая традиции и культуру англоязычных народов, мы с огромным уважением относимся к своей собственной. Печально, что в настоящее время большинство русскоязычных людей не знают отличий новогодней атрибутики. Нам, к сожалению, откровенно навязываются инокультурные традиции. В чем это проявляется? Все меньше открыток с надписью «С Новым годом!», все больше с надписью « Marry Christmas!”, все реже звучит новогодняя песенка «В лесу родилась елочка», все чаще - «Jingle bells». В магазине невозможно купить Деда Мороза, не говоря уже о Снегурочке. Везде продаются Санта Клаусы.

Внешние отличия Деда Мороза и Санта Клауса
Дед Мороз носит очень теплую шапку с меховой опушкой. Внимание: никаких бомбошек и кисточек!
А на Санта Клаусе надет шутовской колпачок с помпончиком, как у гномика-проказника.

Нос Деда Мороза – обычно красный. Ведь на крайнем севере ОЧЕНЬ холодно

У Деда Мороза борода до самого полу, белая и пушистая, как снег.
У Санта Клауса кудрявая бородка коротко подстрижена, как у цивильного старичка.

Дедушка Мороз носит длинную толстую шубу на меху. Цвет шубы чаще всего синий, но под влиянием красных шубок "европейских собратьев" красный цвет разрешается носить и Деду Морозу.
Санта-Клаус носит исключительно короткую красную курточку и красные штаны.

Руки Дед Мороз прячет в огромные рукавицы.
Санта Клаус крайне редко носит рукавицы.

Дед Мороз подвязывает шубу кушаком (поясом). В крайнем случае, застегивается на пуговицы.
Санта Клаус носит широкий черный кожаный ремень.

Дед Мороз предпочитает исключительно валенки. И не удивительно, ведь на севере очень холодно. В сапогах даже у Снежного хозяина ноги отмерзнут.
Санта Клаус носит кожаные сапоги.

С собой Дед Мороз всегда носит посох.
Санта-Клаус редко изображается с посохом.

Посох у Санта Клауса – это стандартный посох католического епископа: палка с загнутым верхом. Но Дед Мороз не имеет к св. Николаю никакого отношения, поэтому его посохом должна быть только прямая палка, на ней может быть круглый набалдашник .

Дед Мороз передвигается пешком, по воздуху или на санях, запряженных тройкой лошадей, а иногда даже на лыжах.
Санта Клаус передвигается на оленях по небу.

Самое главное отличие русского Деда Мороза – его неизменная спутница внучка Снегурочка. Оно и понятно: в одиночестве да на крайнем севере, с тоски умереть можно! А с внучкой оно веселее.

И еще Дед Мороз никогда не носит очков и не курит трубку!