В Рубцовском институте (филиале) АлтГУ подведены итоги конкурса перевода текстов
Кафедра Психологии и Общественных дисциплин подвела итоги традиционного весеннего конкурса переводов текстов, который каждый год проводится в нашем Институте для самых активных, эрудированных и творческих знатоков английского языка.
В этом году у жюри было особенно много работы – студенты всех специальностей и направлений активно откликнулись на призыв принять участие и представили свои варианты переводов, уровень которых оказался достойным, как у первокурсников, так и у студентов старших курсов. Всего в конкурсе приняли участие 84 студента.
По итогам проверки места в номинации «I want to be an expert» распределились следующим образом:
- I место – Родникова Мария (группа 1235с9-1);
- II место – Канаева Екатерина (группа 1232с9-1) и Ныркова Владислава (группа 1235с9-2);
- III место – Грицевич Анна (группа 1235с9-1) и Перов Кирилл (группа 1237с9-5).
.jpg)
Старшекурсники СПО на правах бывалых участников и практически состоявшихся экспертов подошли к конкурсу с профессиональным подходом, ведь и тексты для перевода они получили по тематике своей специальности.
Мы поздравляем победителей – экспертов в области IT-перевода:
- I место – Королёв Никита, группа 1225с11;
- II место – Белокобылин Матвей, группа 1225с9-2;
- III место – Гончарук Светлана, группа 1235с11-2.
Студенты специальностей «Правоохранительная деятельность», «Финансы» и «Экономика и бухгалтерский учет» показали высокий уровень в переводе текстов по своим специальностям.
Итоги в этой номинации следующие:
- I место – Богатырева Мария, группа 1217с9-3 и Чернова Наталья, группа 1222с9;
- II место – Шувалова Диана, группа 1217с9-4, Санталова Алёна, группа 1217с9-2 и Бухгаммер Екатерина, группа 1223с9;
- III место – Желтова Дарья, группа 1217с9-3, Злобина Евгения, группа 1237с11-1 и Тайлакова Виктория, группа 1222с9.
Студенты высшего образования в этом году порадовали жюри очень грамотными, контекстуально точными и литературно обработанными переводами.
Победителями в этой номинации объявлены:
- I место – Кочергин Вячеслав, группа 1235 и Соколов Дмитрий, группа 1217;
- II место – Пантюхина Софья, группа 1239 и Фоминых Валерия, группа 1227;
- III место – Овчинников Вадим, группа 1235.
Поздравляем всех победителей и призеров, благодарим всех участников и ждем встречи в следующем году!